相关资讯

相关录像

相关集锦

热门TAG

职业发展联赛 哈特堡格 米特协会 霍隆女篮 彼得堡体育 阿里卡 希尔特鲁普 古尔艾厄 阿尔斯塔尔巴卡乌 力纳雷斯 TAT联赛 沼津青蓝 卡塔尔U23 斯瓦奇斯拉特尼克 安德雷胡夫 圣埃蒂安B队 劳古联合 吉丰伊什 阿里斯女篮 班尼亚卢卡 加尔达拜尔 瓦坦 南扎格罗斯 坎皮尼女足 维拉克洛蒂尔德女篮vs洛比托港职工女篮直播 男子乒乓球决赛直播 俄甲切里宾斯克vs奥林彼特在线观看 不丹超乌金学院vsRTC在线观看 科特赖克vs根特B队直播 群马草津温泉vsMIO草津紫湖直播 肯尼亚超波斯塔流浪vs沙巴纳足球俱乐部在线观看 布格塞拉vs希拉尔恩图曼直播 维哥萨克vs联合不莱梅直播 博德闪耀vs拜仁慕尼黑直播_博德闪耀对阵拜仁慕尼黑直播比赛回放_欧冠高清直播在线观看 塞尔塔vs马拉加直播_塞尔塔对阵马拉加直播比赛回放_西甲高清直播在线观看 四川叁壹捌重龙vs广东晨星创尔特直播_四川叁壹捌重龙对阵广东晨星创尔特直播比赛回放_中冠高清直播在线观看 快直播免费观看-中冠直播免费观看 〇蜘蛛直播app在线观看-英超直播在线观看 最新白鲸直播app在线免费观看-山猫直播在线免费观看 伊普斯维奇vs富勒姆直播_伊普斯维奇对阵富勒姆直播比赛回放_英超高清直播在线观看 桑德兰vs布莱顿直播_桑德兰对阵布莱顿直播比赛回放_英超高清直播在线观看 河南vs深圳新鹏城直播_河南对阵深圳新鹏城直播比赛回放_中超高清直播在线观看 江西赣驰cba直播_江西赣驰cba直播比赛回放_CBA高清直播在线观看 篮网vs公牛nba直播_篮网对阵公牛nba直播比赛回放_NBA高清直播在线观看 摩纳哥vs欧塞尔直播_摩纳哥对阵欧塞尔直播比赛回放_法甲高清直播在线观看 罗马vs帕尔马直播_罗马对阵帕尔马直播比赛回放_意甲高清直播在线观看 掘金nba直播_掘金nba直播比赛回放_NBA高清直播在线观看 鹈鹕vs雷霆nba直播_鹈鹕对阵雷霆nba直播比赛回放_NBA高清直播在线观看 国际米兰vs斯图加特直播_国际米兰对阵斯图加特直播比赛回放_欧冠高清直播在线观看
当前位置: 首页 足球 德甲

图片报:孔帕尼赛前发布会为金玟哉充当德语翻译

图片报    2026-08-04 06:55:36

24直播网8月4日讯 据德国媒体《图片报》报道,拜仁在韩国济州召开了一场颇为奇特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼临时当起了金玟哉的翻译。

发布会于周一在济州世界杯体育场举行,孔帕尼和金玟哉一同出席,为周二对阵济州SK的热身赛做准备,第一问是用德语提出的,翻译随即郑重道歉,称无法进行德译韩或德译英,只能英译韩。孔帕尼不禁失笑,反问"那谁来给金玟哉翻译德语问题",随即自己帮忙将德语翻成英语。他翻译了金玟哉如何看待与于帕梅卡诺、若纳坦·塔在中卫位置竞争的问题,金玟哉答道:"在拜仁每个赛季都有激烈的位置竞争。我很高兴能与若纳坦·塔、于帕梅卡诺竞争,我们关系融洽,经常交流。我也能学到很多,我对此也感到非常满意。"

在《图片报》就各种转会传闻提问后,金玟哉明确表示想留在拜仁:"作为球员,我很高兴能为拜仁效力,也非常满意。我踢了不少比赛,每场都拼尽全力。希望这个赛季能得到更多机会并留下来。"

孔帕尼谈到金玟哉时说:"我想先夸夸他!无论情况如何,他都在场上全力以赴,场下从不抱怨,训练比赛都倾尽全力,上赛季他的表现非常出色。外界喜欢为中卫位置排名,但对我而言更重要的是看到他的付出,其他人也必须拿出最佳状态,我希望每个位置都是如此,不只是中卫位置。"

发布会上还有一段插曲,孔帕尼谈到周日观看济州SK对仁川联的比赛时,提前说道:"我不知道翻译能不能准确传达,但我不在乎,我会完整回答这个问题。"其实在拜仁官网和YouTube的直播中,德语的翻译毫无问题,只是现场无法翻译。

发布会尾声,主办方向孔帕尼和金玟哉赠送了一座球场造型的蛋糕,印有两队队徽和比赛日期,两人与济州SK主帅塞尔吉奥·科斯塔、门将金东俊合影。

热门专题